Weekend — tylko email

Tłumacz przysięgły
języka niemieckiego

Certyfikowane tłumaczenia przysięgłe polsko-niemieckie oraz korepetycje z języka niemieckiego dla dorosłych i dzieci. Kraśnik · cała Polska.

🇵🇱 Polski → 🇩🇪 Niemiecki 🇩🇪 Niemiecki → 🇵🇱 Polski 📚 Korepetycje j. niemieckiego
Bezpłatna wycena +48 500 447 287
Uprawnienia Ministra Sprawiedliwości RP Wpis na listę tłumaczy przysięgłych — dokumenty honorowane w całej UE
Działalność od 2019 roku NIP 7151147710 · REGON 060015064
Szybka realizacja Standardowo 5–7 dni · Ekspres 2–3 dni · Pilny 24 h
Dokumenty online Prześlij skany przez formularz — wycena w 24 h
5+
Lat doświadczenia
24h
Tryb pilny
PL↔DE
Para językowa
UE
Honorowane wszędzie
Tłumaczenia przysięgłe

Zakres tłumaczeń

Język polski i niemiecki w obu kierunkach. Dokumenty poświadczone pieczęcią tłumacza przysięgłego — honorowane w całej UE.

Dokumenty urzędowe

Akty urodzenia, małżeństwa, zgonu, dowody osobiste, paszporty, pełnomocnictwa notarialne.

Dokumenty sądowe

Wyroki, postanowienia, nakazy zapłaty, protokoły sądowe, pisma procesowe.

Dokumenty medyczne

Historie chorób, wyniki badań, zaświadczenia lekarskie, dokumentacja szpitalna.

Dokumenty akademickie

Dyplomy, suplementy do dyplomów, transkrypty ocen, świadectwa szkolne.

Dokumenty korporacyjne

Umowy, KRS, sprawozdania finansowe, pełnomocnictwa, dokumenty rejestrowe.

Tłumaczenia specjalistyczne

Techniczne, prawne, medyczne — z zachowaniem terminologii branżowej.

Wyślij dokument — bezpłatna wycena
Korepetycje i nauka

Język niemiecki
dla każdego poziomu

Indywidualne korepetycje i kursy języka niemieckiego — dla uczniów, studentów, dorosłych i firm. Zajęcia dostosowane do Twoich celów i tempa nauki. PKD 85.59.A.

Indywidualne

1 na 1 — maksymalna efektywność, własne tempo i program

Grupowe

Małe grupy — motywująca atmosfera, niższy koszt zajęć

Online

Zajęcia przez Zoom / Teams — z dowolnego miejsca w Polsce

Stacjonarne

Kraśnik i okolice — spotkania w miejscu ustalonym z klientem

Zapytaj o korepetycje

Obsługiwane poziomy

A1–A2
Początkujący Podstawy komunikacji, alfabet, pierwsze zdania
B1–B2
Średniozaawansowany Swobodna rozmowa, gramatyka, teksty użytkowe
C1–C2
Zaawansowany Teksty specjalistyczne, idiomy, poziom akademicki
Matura
Przygotowanie Matura podstawowa i rozszerzona z j. niemieckiego
Biznes
Korporacyjny Język biznesowy, korespondencja, prezentacje
O mnie

Anna Dorota Wójtowicz

Tłumacz przysięgły języka niemieckiego wpisana na listę Ministra Sprawiedliwości Rzeczypospolitej Polskiej.

Prowadzę działalność od 2019 roku pod firmą TŁUMACZ PRZYSIĘGŁY JĘZYKA NIEMIECKIEGO ANNA WÓJTOWICZ z siedzibą w Kraśniku (woj. Lubelskie). Obsługuję klientów indywidualnych, kancelarie prawne, urzędy i firmy z całej Polski. Dokumenty można przesyłać elektronicznie.

74.30.Z Tłumaczenia 85.59.A Nauka języków
  • NIP7151147710
  • REGON060015064
  • Działalność od04.06.2019
  • Siedzibaul. Widok 6, 23-204 Kraśnik
  • WojewództwoLubelskie

Godziny pracy

Pon 07:00–21:00
Wt 07:00–21:00
Śr 07:00–21:00
Czw 07:00–21:00
Pt 07:00–21:00
Dziś odpowiadam tylko na email. Telefon dostępny od poniedziałku 07:00.
Telefon (pon–pt) +48 500 447 287
Email (codziennie) a_wojtowicz@vp.pl
FAQ

Często zadawane pytania

Tłumaczenie przysięgłe to oficjalne tłumaczenie dokumentów urzędowych i prawnych, poświadczone pieczęcią i podpisem tłumacza z listy Ministra Sprawiedliwości RP. Wymagane przy aktach stanu cywilnego, dyplomach, wyrokach, paszportach oraz dokumentach składanych w urzędach polskich i zagranicznych.

Cena zależy od objętości dokumentu, stopnia trudności terminologicznej i wybranego terminu. Wycena jest bezpłatna — prześlij skan przez formularz lub na email, a odpiszę w ciągu 24 godzin.

Standardowy termin to 5–7 dni roboczych. Opcja ekspresowa: 2–3 dni robocze (+50%). Tryb pilny: do 24 godzin (+100%). Termin ustalany indywidualnie po analizie dokumentu.

Tak — PDF, JPG, PNG lub DOCX (maks. 20 MB) przez formularz na stronie. Po wycenie i akceptacji, oryginały można dosłać pocztą, kurierem lub dostarczyć osobiście.

Tak. Tłumaczenia poświadczone przez tłumacza z listy Ministra Sprawiedliwości RP są honorowane przez urzędy, sądy i instytucje w całej Unii Europejskiej, w tym w Niemczech, Austrii i Szwajcarii.

Oferuję indywidualne korepetycje i kursy grupowe języka niemieckiego dla dorosłych, uczniów i firm. Poziomy od A1 do C2, przygotowanie do matury, język biznesowy. Zajęcia stacjonarne w Kraśniku oraz online przez Zoom lub Teams.

Dla każdego — uczniów szkół podstawowych i średnich, maturzystów, studentów, dorosłych uczących się dla pracy lub wyjazdu za granicę, a także firm potrzebujących szkoleń językowych dla pracowników. Program dopasowywany indywidualnie.

Tak. Zajęcia są dostępne zarówno stacjonarnie (Kraśnik i okolice), jak i online — przez Zoom, Teams lub Google Meet. Forma do wyboru przy zapisie.
Kontakt

Jak się skontaktować?

Telefon · pon–pt 07:00–21:00 +48 500 447 287
Email · codziennie a_wojtowicz@vp.pl
Adres ul. Widok 6, 23-204 Kraśnik
Zapytanie

Wyślij dokumenty do wyceny

Prześlij skan lub zdjęcie — odpiszę z bezpłatną wyceną w ciągu 24 godzin roboczych.

Przeciągnij pliki tutaj lub kliknij, aby wybrać

PDF, JPG, PNG, DOCX · maks. 20 MB · do 10 plików

Czas realizacji 5–7 dni roboczych
Weekend — odpowiadam tylko na email. Telefon od poniedziałku 07:00.

Dane chronione tokenem CSRF · szyfrowane połączenie SSL

Zapytanie wysłane!

Dziękuję — odpiszę z wyceną w ciągu 24 godzin roboczych.

Pilne sprawy (pon–pt):

+48 500 447 287